Entradas Recientes

El marinero 1° Electricista José Maldonado es detenido el 8 de agosto de 1973 en la Base Naval de Talcahuano a bordo del crucero CL Capitán Prat que se encontraba en dique seco y al que se le efectuaban  reparaciones producto de un incendio producido a bordo. Maldonado pertenecía al equipo de electricistas que llevaban a cabo las reparaciones de tendidos de cable. Es detenido y conducido al fuerte Borgoño sometiéndolo a torturas. Se le somete a proceso en la causa Rol N° 3926 de la escuadra y es condenado a tres años de presidio, condena que cumplió en diferentes cárceles y campos de concentración. Después de su liberación abandona el país y obtiene asilo en Francia donde fallece al lado de su familia en marzo de 2006. Su hermano Hugo, también involucrado en este proceso, se encarga de transportar y esparcir sus cenizas en el Rio Aconcagua, Chile.

El poema Cenizas, escrito por Patricio Cordero en honor póstumo a su colega del Prat, al ser comunicado de su fallecimiento.

CENIZAS

Patricio Cordero

Por esas aguas navegará
parte de nuestra historia,
se depositará en el fondo del mar,
y de vez en cuando,
las olas
nos traerán un recuerdo.

Estas palabras están inspiradas por la información
que me ha llegado en relación a la ceremonia que se
realizó el primer viernes de diciembre en Chile, donde
parte de las cenizas de José Maldonado (fallecido en
Francia) fueron esparcidas en el Rio Aconcagua.

Patricio Cordero

 

 

 

 

 

 

 

 

Datos de Identificación

1.-Nombres: Victor Alamiro

    Apellidos: López Zambrano

2.- Fecha de Nacimiento: 07 de abril de 1953

3.- Estado Civil: Divorciado

4.- Grado: Marinero 1°

Especialidad: Mecánico Electrónico:

Unidad a la que pertenecía al momento de su detención: CL 03, Crucero Liviano Arturo Prat.

5.- Nombre del Comandante de la Unidad a la que pertenecía: Maurice Poisson. QEPD

6.- Nombre del Jefe del Dpto. En el cual prestaba sus servicios: Teniente 2° Santiago Lorca González

7.- Fecha,  Lugar y Hora app. de detención: Crucero Prat. Fui detenido a los pocos minutos de entregar la guardia de 20.00 a 00.00 hrs.

8.- Causas y Cargos de la detención: Causa 3926, condenado por Sedición o Motin a tres años y un día de prisión efectiva.

9.- Características y Entorno de la Detención:  Fui conminado a acompañar a un oficial a una comisión de servicios fuera de la base naval de Talcahuano. Fui detenido junto con el Marinero 1° MC. ELN., Carlos García Herrera.

10.- Quien participa en la detención( Nombres y Grado): Teniente 2° Santiago Lorca Gonzalez, junto con un oficial de infantería de Marina del cual desconozco su nombre.

11.-Identificación del Lugar y del personal del Interrogatorio:

Fuerte Borgoño. Repartición perteneciente al Cuerpo de Infantería de Marina de la Armada, ubicado en la Península de Tumbes, Talcahuano. El día 7 de agosto yo estaba de electrónico de guardia del Crucero Prat y me relevaron como un cuarto para las 12 de la noche de ese día. En ese mismo momento llegó el Tte. Lorca y me dio la orden que lo acompañara para ir a buscar unos equipos a la Puerta de Los Leones, en la Base Naval de Talcahuano. Desde mi punto de vista, del momento que recibo la orden de acompañar al Tte. Lorca yo me encuentro en calidad de inculpado, sospechoso o al menos, sujeto de una investigación. Luego de recibir la orden, le dije al oficial que iría al entrepuente a buscar mi chaquetón. Lo que me sorprendió es que el oficial no me dejó sólo y me acompañó hasta el entrepuente. Cuando llegamos allí, encontré a Carlos García que se estaba vistiendo porque también le habían dado la misma orden. Estimo que salimos del buque pasadas las 00.00, por tanto, ya estábamos en el día 8 de agosto. Desde el Crucero Prat nos llevaron directamente, a ambos en el mismo vehículo, hasta un recinto militar desconocido, que posteriormente supimos que se llamaba Fuerte Borgoño, en el cual pasamos toda esa noche en una interminable sesión de torturas, lo que está descrito en mi declaración. Fui golpedo por un grupo de infantes de marina y luego desnudado, y a continuación fui objeto de diferentes torturas consistentes en ser sumergido de cabeza en un tambor lleno de excrementos y desechos, mas golpes de piés y puňos y también con objetos como varillas mojadas y guantes mientras estaba encapuchado, todas torturas inferidas por personal que se encontraba en ese lugar, permaneciendo 5 días incomunicado. Fui acusado por “incumplimiento de deberes militares” y luego del 11 de Septiembre de 1973 se cambió la figura por “sedición o motín frustrado”.

12.- Tiempo de incomunicación: Además  estuve cerca de dos días en la base de los torreones que sostenían la puerta de Los Leones, a la entrada de la Base Naval de Talcahuano. La Marina destruyó esas dos torres.

13.- A qué presidios y Campos de Concentración fué trasladado:

1° de septiembre de 1973, Cárcel de Pública de Concepción. Diciembre de 1973, Cárcel Pública de Valparaíso. A principios de 1976 hospitalizado y preso en el Sanatorio de Peñablanca debido a una tuberculosis.

14.- En qué recinto de detención lo sorprende el Golpe de Estado: Cárcel Pública de Concepción.

15.- Se extendió la represión a algún familiar?: No

16.- Con quién compartió celda?: Adjunto listado de Marinos antigolpístas

Antecedentes Procesales

17.- Fotocopias y/o  Documentos que acrediten fechas de Detención,

Ver proceso 3926 de la Fiscalía Naval. Actualmente lo tiene el Juez Jaime Arancibia, Ministro en Visita de nuestra querella por torturas.

18.- Caracteristicas y fecha de la Libertad (Condicional, Bajo Fianza, Conmutación de la Pena Por Extraňamiento, etc).

Fui dejado en libertad bajo fianza en septiembre de 1973. Con firma mensual en la Ficalía Naval de Valparaíso.

19.- País y fecha  al cual salió Exiliado ó con pena de Extraňamiento.

Salí hacia Noruega en diciembre de 1976.

1.2.4. Víctor Alamiro López Zambrano 

Reconocido en el Informe Valech con el N° 13521. 

En 1973 Marinero Primero mecánico electrónico, subespecialidad radares de  superficie. 

Fue detenido el siete de agosto de 1973, en Crucero Prats, donde estaba  destinado, que se encontraba en reparaciones es ASMAR, Talcahuano.  A las 24.00 horas, llegó teniente electrónico de Inteligencia Naval, Santiago  Lorca Valenzuela, su jefe directo en la División Electrónica del Crucero Prats, quien  le señaló que debían salir en comisión de servicios a la Base Naval. Le preguntó “a  esta hora”, a lo que le repitió que sí, porque habían llegado unos repuestos para el  radar que estaban reparando. Cuando caminaban a estribor, se unió un Subteniente  de Infantería de Marina. Lo trasladan en un furgón color gris de la Armada hasta el 

Fuerte Borgoño. En el vehículo iba también su compañero de tareas, Carlos García. Lo condujeron al Fuerte Borgoño, ubicado en la península de Tumbes. Una  vez que llegaron preguntó dónde estaban, pero lo hicieron callar y le ordenaron  bajar. Alrededor del vehículo había un escuadrón de unos 12 soldados Infantes de  Marina, con tenida de combate y rostros pintados. Recibió una golpiza con pies y  fusiles, largo rato, que le provocaron vómitos. Llevaron a su presencia a Carlos García Herrera, de su misma división, al que arrastraban por la deplorable condición  en la que estaba. 

Lo llevaron a la presencia de su jefe, Teniente Santiago Lorca y el capitán  Kholer, para ser interrogado. Les señaló que un grupo de oficiales del buque les  hablaba de realizar un golpe de Estado en contra del gobierno, con lo cual él no  estaba de acuerdo, ya que la formación entregada en la Escuela se contradecía con  esos planteamientos.  

Lorca señaló que él sabía más, por lo que fue enviado a una nueva sesión de  tortura. Fue obligado a desnudarse a punta de golpes de botas, culatazos de fusil y  bayonetas, también amenazado de muerte, y maniatado con cordeles. Le hicieron  repetir innumerables veces su nombre, grado, número de serie, especialidad y razón  de estar ahí, acompañado de golpes y culatazos. Lo hicieron correr en un campo de  entrenamiento para infantes de marina, donde además le pegaban sin tregua  cuando caía producto del dolor y el frío, lo golpeaban con más dureza para que se  levantara. Se interrumpían sólo para preguntarle por reuniones con “políticos”. 

También fue obligado a introducirse en un foso o zanja lleva de barro, donde debía  hundirse y permanecer por un tiempo prolongado, lo que le produjo hipotermia,  hasta que lo llevaron a vestirse.  

 Ya en la madrugada del 8 de octubre, aproximadamente a las 02.30 horas,  fue llevado a una mediagua, en la que tenían un tambor de unos 200 litros, lleno de  barro, excremento y orina. El Teniente Alarcón y Tapia lo interrogaban. Le pegaban  con guantes mojados en el plexo y el estómago y lo sumergían en el tambor,  ayudados por dos infantes de marina, de la tropa. Lo mantenían sumergido de 20 a  40 segundos. Continuaron con este método hasta la mañana del día 8, era 

alternados con golpes de guantes y varillas mojadas, golpes dirigidos en contra de  sus genitales y correazos. Uno de los tenientes lo golpeaba con una varilla al parecer  de mimbre mojado en su aparato genital, incluyendo testículos y le propinaban  correazos en las nalgas desnudad, bajo amenazas de no detenerse y de improperios  soeces de connotación sexual. De madrugada se desmayó, perdiendo el  conocimiento. 

El recinto de detención y torturas estaba compuesto por mediaguas sin piso (entinglado), sin ventanas, vidrios, puertas o radier, el piso era de tierra. No tenía  instalaciones sanitarias, dos soldados infantes de marina los vigilaba de día y noche,  las celdas eran 10 casamatas de la ciudadela y los sitios de torturas estaban en las  mismas casamatas. Había oficinas administrativas 

Estuvo 73 horas sin dormir e impedido de realizar funciones fisiológicas para  orinar durante 12 horas y defecar, unas 20. Sin comida 18 horas. El Comandante del Fuerte Borgoño a la época era Capitán de Fragata Infante  de Marina Bunster, el Segundo Comandante el Capitán de Corbeta Jaeger,  responsable de las torturas. En línea jerárquica seguían Luis Kholer Herrera, quien  lo torturó y el Capitán de Corbeta Infante de Marina Acuña, que también lo torturó. Puede dar fe de 25 compañeros suyos que fueron detenidos y torturados en  el recinto: Aurelio Aravena, Juan Arestey, Guillermo Castillo, Mario Patricio Cordero,  Maximiliano Domínguez, Oscar Estay, Carlos García, Carlos González, Ramón  González, Humberto Lagos, Silverio Lagos, Luis Jaramillo, Víctor López, Daniel  Marinado, Tomás Matus, Juan Montecinos, Samuel Mora, Manuel Ramos, Víctor  Reiman, René Rojas, Jaime Badallares, Carlos Vásquez, Sergio Villar, Henry Gómez.  Tres pasaron a la cárcel de Talcahuano, el resto a la cárcel de Concepción el 1° de  septiembre e implicados en la causa 3962 por incumplimiento de deberes militares. El 8 de agosto fue llevado a interrogatorio ante el Capitán Kholer, el Capitán Acuña y el Teniente Santiago Lorca, quien lo interrogó por otros compañeros del  Crucero Prats, a quienes él conocía. 

Fue conducido a declarar ante un Fiscal ad-hoc, con 15 o 20 compañeros,  amenazados de muerte y torturas. Los conduce y vigila Kholer, quien además los 

amenaza y algunos soldados infantes de marina con metralletas y tenidas de  combate. Como a las 15.000 horas de 15 de agosto los llevan desde el Fuerte  Borgoño a la Fiscalía Naval en la Base Naval de Talcahuano. Declaran uno a uno  previa amenaza del Capitán Kholer, si no declaraban lo mismo que habían reconocido  bajo torturas y apremios, serían nuevamente torturados. En la sala de declaración  un oficial infante de Marina de la dotación del Fuerte Borgoño estaba presente, y le  corregía lo que iba declarando, para que quedara escrito de la manera que el oficial  quería. Como a las 18.30 horas los llevan de vuelta al Fuerte Borgoño, esa noche no  pudieron dormir por miedo a ser nuevamente torturados. Los detenidos estaban en  celdas separadas, vigilados por infantes de marina  

Al día siguiente nuevamente son llevados a ratificar sus declaraciones a la Fiscalía Naval, además les realizan careos entre ellos y otros detenidos.  Permanecieron cinco días incomunicados, Víctor estuvo días en un torreón  que estaba a la entrada de la Base Naval, de 1 metro por 1 metro, sin abrigo. Otra  noche estuvo en el Gimnasio Naval y dos noches en unas cabañas de concentración  del Club de deportes Naval.  

Tras la incomunicación, estuvo 23 días detenido con otros marinos en el Cuartel Rodríguez en la Base Naval. El Fiscal Naval Víctor Villegas los procesó por  incumplimiento de deberes militares y el 14 de agosto sometidos a proceso en la  causa 3926 y dados de baja. Fueron enviados a la Cárcel Pública de Concepción. En  este recinto vivió el golpe de Estado. Ese día los marinos fueron llamados por la  dirección de Gendarmería, para comunicarles que las circunstancias habían  cambiado, por lo que nada les podían asegurar respecto de sus vidas, es más, Víctor  fue encerrado en la misma celda de los dirigentes sindicales que posteriormente  serían fusilados, lo que le desencadenó mucha angustia y depresión, por haber  quedado expuesto a la más absoluta indefensión. Sus abogados también habían  caído presos por motivos políticos.  

Tras el golpe de Estado, sin nuevos antecedentes le cambian los cargos y  pasa de estar procesado por incumplimiento de deberes militares a sedición o motín 

frustrado, el 28 de septiembre de 1973. La nueva figura penal era mucho más  gravosa y su defensa casi imposible.  Por razones de carácter procesal, Víctor fue trasladado a la Cárcel Pública de  Valparaíso, junto a otros marinos de la causa 3.926, donde sufrió maltratos y  castigos tanto de Gendarmería como de la marina por los permanentes  allanamientos a los que eran sometidos, en los que les destruían incluso sus  alimentos de sustento diario. El año 1975 se le diagnosticó Tuberculosis pulmonar,  por lo que tuvo que ser internado en el Sanatorio de Peñablanca. El año 1976 fue  dejado en libertad, luego de haber sido condenado a tres años de cárcel, los que  cumplió en su totalidad. Por razones de seguridad personal, a raíz de los  permanentes hostigamientos de la DINA, Dirección de Inteligencia Nacional, debió  abandonar el país, exiliándose en Noruega. Regresó a Chile en el año 1990

 

Datos de Identificación

1.-Nombres: Silverio

Apellidos: Lagos Muñoz

2.- Fecha de Nacimiento: 9 de septiembre de 1951

3.- Estado Civil: Soltero

4.- Grado, Especialidad y Unidad a la que pertenecía al momento de su detención: Marinero 1ro Mecánico Electrónico, Crucero O´Higgins

5.- Nombre del Comandante de la Unidad a la que pertenecía: Sergio Botto Morales

6.- Nombre del Jefe del Dpto. En el cual prestaba sus servicios: Tte 1ro de apellido Sepúlveda alias el  Pakarati

7.- Fecha,  Lugar y Hora app. de detención: El 8 de Agosto, En la enfermería del Crucero O´Higgins

8.- Causas y Cargos de la detención: Causa 3926 por Sedición o Motín.

9.- Caracteristicas y Entorno de la Detención: (Violenta, Armada, secreta, ante testigos, etc ) :

Fui sacado de la enfermería con fusil en el pecho, llevado en una camioneta Van al fuerte Borgoño. La guardia del buque fue testigo, en ella estaba Rafael Jímenez coterráneo de Chillán. Ya en el  fuerte me dejaron sólo en la camioneta al rato me gritaron bájate! Al bajar me dierón de patadas y combo hasta quedar tendido por una patada en la columna me dejaron descansar y llevado ante el capitán de corveta Luis Köhler . Me preguntó si yo había estado en las Huigeras en una reunión me negué me dijo que me mataría me dijo “abre la boca Hueon” puso su fusil en mi boca sentí con mi lengua el metal helado, ahí pensé será cuento corto una muerte rápida. No disparó y gritó “ Esté Hueón ha estado en Cuba” hay que darle otro tratamiento me pidió que me desnudara fui llevado a un tambor con agua pestilente después de unas sumergidas reconoci que había estado allí con unos dirigentes del Mir.

Al momento de haber reconocido que yo había estado en la reunión en una casa en las Higueras, me dejaron ponerme mi ropa, mojado me vestí y me llevaron a la oficina que estaba a la entrada del cuartel, al lado derecho habian unas piezas creo que tres y es ahi donde iban sorteando a los detenidos esa noche. Me hicieron esperar un rato en un escritorio estaban sentada seis personas. Capitan Köhler, el teniente infante de marina de apellido Cáceres con el cual habiamos navegado en el crucero de la Esmeralda en 1970 cuando era subteniente recien egresado de la Escuela Naval, también estaba el teniente primero Santiago Lorca Gonzalez quien fuera el encargado del curso de electrónica en la escuela de operaciones.y el jefe de los buzos tácticos que no tenía ninguna participación activa, el solo miraba no asi el capitan Vergara que era el que ataba por decir los nudos de las declaraciones que habian sido sacada en base a torturas.

Mientras esperaba, escuche al Mro. 1° electricista, Jóse Maldonado gritar;  “ porque soy Marxista me persiguen ” al sacarlo de la sala este sangraba de su rostro, después supe que el Tte.  Cáceres le había pasado por la cara un palo, algo asi como una astilla.

Al ser ingrezado a esta improvisada oficina, pedían los nombres de todos lo que habían estado en la reunión de las Huigueras, que relación teníamos. Los que asistimos allí éramos unm grupo muy mezclado, yo solo ubicaba a Mario Cordero y a José Maldonado, que fueron los que me invitaron a la reunión. Los que nos tenían detenidos, trataban de hacerlo todo rápido ya que eran las dos de la mañana y tenían muchos por detener y esperaban las horas de la mañana para detener a un Empleado Civil de Asmar que era estudiante de la universidad de Concepción de apellido Jaramillo. Vi como lo trajeron a puras patadas y nos gritaban a nosotros; “ Sigan cantando Hueones que ya desarticulamos sus celulas ” Este joven lo llevaron para la pista de obstáculos alli para ser pasado por los maltratos.

Durante el interrogatorio el teniente Cáceres tomó una taza, la llenó mas de la mitad con polvo de nescafé, un poco de agua y me obligó a beber, me agarró del pelo echandome la cabeza hacia atrás obligandome a tomar el cafe… terminé vomitando.

Una vez que me habián ubicado dentro de este enorme rompecabezas que era esta gente “que sea habián sublevado dentro de la marina”,  me pasaron a la próxima pieza donde habían muchos marinos tendidos boca abajo, ahí estaban Carlos Garcias, Victor López, Antonio Ruiz, Mario Cordero, José Maldonado, Bernardo Carvajal, entre los que recuerdo.

Algo anecdótico fue que por el frio de Agosto todos tiritabamos y como el piso era de madera se movía toda la pieza con un sonido de terror. Pensé cuando entré, que estaban horrorizados de miedo, era mas bien el frío del invierno. La tortura para nosotros fue una sorpresa, no estabamos preparados aunque ya habiamos visto fotos de las torturas que fueron victima los Tupamaros en Uruguay, pero en la practica la realidad era más salvaje.

En Fiscalía:

Fuimos llevado a fiscalía en una camioneta a mi me tocó en el grupo que tenía relación con nuestra emblemática reunión. Eramos cuatro con un infante armado, íbamos en la parte de atrás de un vehículo.

Al llegar a la fiscalía nos bajaron y nos obligaron entrar en la fiscalía a vuelta de carnero fueron alrededor de seis metros en que dabamos una y otra vuelta de carnero …Era parte de su humillación, era el camino a lo que se venía para Chile. Estabamos abandonados sin justicia.

El interrogatario del fiscal si se le puede llamar asi, ya que las respuestas eran rechazadas y daba lo mismo lo que uno dijera, ellos la acomodaban dentro del esquema de sus planes golpistas. Si las respuestas no eran de su gusto, me amenazaba con enviarme al Fuerte Borgoño con la amenaza de que “ahí me iban a resfrescar la memoria”. Puesto que no deseaba volver allí le dije …”ponga lo que Ud. quiera y le firmo, ya que no me cree” .Nunca acepté que pusiera que ibamos a matar oficiales esto era la falacia de parte de la Marina.

Despues de las declaraciones en fiscalía, fuimos incomunicados por 12 días.

10.- Quien participa en la detención( Nombres y Grado): El teniente 1ro. de Mar de apellido Kelly

11.-Identificación del Lugar y del personal del Interrogatorio: Fuerte Borgoño.  Me recuerdo solo de  Luis Köhler por que él continuó interrogando y amarrando a uno y otros en los interrogatorios.

12.- Tiempo de incomunicación: 10dias

13.- A qué presidios y Campos de Concentración fué trasladado: (fechas  aproximadas) : En fuerte Borgoño una noche después de declarar en la fiscalía estuve incomunicado en el Cuartel Rodríguez, para de ahí ser llevado ala cárcel de Chacabuco 70 en Concepción.

14.- En qué recinto de detención lo sorprende el Golpe de Estado:En la cárcel de Concepción

15.- Se extendió la represión a algún familiar?: ( Motivos): Mi hermano Miguel Lagos que era Ex marino él se había retirado en 1972

16.- Con quién compartió celda? Nombres: Con Mario Cordero, Victór López , Carlos García. Guillermo Castillo, Erasmo Aravena, Uribaldo Arestey, Jaime Balladares

17.- Nr°s de Proceso, Tiempos y Causas de las Condenas y Fiscalías que llevaron los casos y fecha en que queda en Libertad. Adjunto copia. Quede en libertad condicional el 16 de Agosto de 1976

18.- País y fecha  al cual salió Exiliado ó con pena de Extraňamiento. Sali a Suecia el 12 de junio de 1977

Cabo 2° Pedro Lagos Carrasco miembro de la dotación del destructor Blanco Encalada.

Cabo 2° Radiotelegrafista Pedro Lagos (al centro), en parada militar en los años 70.

Fui detenido el 6 de Agosto, a las 22 horas. Me llevaron en avión a Carriel Sur (aeropuerto de Concepción), allí nos bajaron a todos los detenidos y nos hicieron subir a un camión. Nos obligaron a tendernos sobre la plataforma del vehículo en fila. Cruzados sobre nosotros colocaron a otros marineros. Encima se sentaron doce infantes de marina. Nos llevaron a un campo de prisioneros en el fuerte Borgoño. Allí estaban unos infantes de marina del regimiento Lynch, de Iquique. Yo los conocí porque los había visto antes. Ellos se portaron bien con nosotros. Primero nos hicieron desnudarnos. Eran la 23 horas y hacía frío en Talcahuano. Nos echaron a una especie de poza o piscina con agua barrosa y sucia. después que nos sacaron de allí y nos hubieron pegado bastante, nos llevaron a una garitas de madera que hay y nos suiguieron golpeando. Allí nos daban ocasión de fugarnos para darnos un tiro por la espalda, según decían. Nos amenazaban de muerte. Nos decían que si nos poníamos rebeldes nos traerían a las mujeres para escarmentar en ellas nuestra culpa.

Allí estaban Cárdenas, Salazar, Carvajal y Cisternas. Todos fuimos golpeados y flagelados. Nos apuntaban con los fusiles en al cabeza. En esto yo me caí y le salpiqué con barro la bota a un teniente. Éste me obligó a que se la limpiara con la lengua. Tenía la boca llena de sangre y por eso escupí. Me dieron con el cañón del fusíl en el cuello hasta que perdí el conocimiento. Cuando desperté me estaban haciendo masajes. Me volvieron a pegar y cuando volví a escupir me hicieron el tirabuzón (cuatro torturadores toman a la víctima por cada extremidad y lo tuercen hasta que pierda el aliento).

Había cinco infantes de marina y un teniente primero que ordenaba todo. Me volví a desmayar. Me dijeron que no me iban a dejar vivo. Yo vi cuando castigaban al sargento Cárdenas de la misma forma como lo hacían conmigo. Había un camión con los focos encendidos y a esa luz nos mostraban fotos de personas y nos exigían que dijéramos cuándo nos reunimos con ellas. Reconocí a Carlos Altamirano y Miguel Enríquez, a los otros no los conocí.

Después nos llevaron a la oficina de un teniente, donde había otros siete oficiales. Allí nos obligaban a decir que íbamos a bombardear Las Salinas, el Regimiento de Infantería de Marina Miller. Nos obligaban a decir que íbamos a bombardear la Escuela Naval. Yo les dije que cómo se les podía ocurrir, cuando mis padres viven por ahí cerquita de la Escuela Naval. Después nos llevaron a un local, donde nos dieron sacos de dormir. No pude dormir y me orinaba durante toda la noche sin darme cuenta. A las 8 nos sacaron a trotar al patio. Un soldado de infantería de Marina nos sacó. Ése nos trató bien. Gracias a las quejas del marino Carvajal [ tenía los tímpanos reventados ] nos llevaron a la enfermería. Allí me dieron calmantes hasta dejarme dopado totalmente. Me seguía orinando solo. Durante toda la noche nos despertaban para saber si seguíamos vivos. Nos preguntaban el nombre, la edad, el domicilio, el grado, el buque en que servíamos y otros datos, toda la noche lo mismo.

Un suboficial me reconoció y me fue a ver en la noche. Nos sacaron y nos llevaron ante el Fiscal [ Fernando Jiménez ]. Cuando llegué ahí me tuvieron que ayudar a sentarme, porque no me las podía solo. Allí había un capitán que me enterraba el dedo por la espalda para recordarme lo que tenía que decir al Fiscal.

Luego nos sacaron para la casa del deportista y cuando pasábamos por entre los marineros y los infantes de marina algunos lloraban. Hubo mucha gente que se portó muy bien con nosotros. deseo señalar que todo lo que declaré en la Fiscalía fue bajo presión y por las torturas a que fui sometido. Chile Hoy 64, 31. 08. 73.

* Carta del cabo P. Lagos comunicada por el abogado Emilio Contardo.

 

 

 

 

Cabo 2° Electricista-submarinista José lagos Améstica, es detenido el 6 de agosto de 1973 a bordo del crucero “Almirante Latorre” por sus posiciones constitucionalistas. Purga más de tres años de presidio en campos de concentración y cárcel de la región de Valparaíso. Es liberado en agosto de 1976 para posteriormente partir al exilio junto a su familia.

 

 

 

 

 

 

 

 Datos de Identificación:

1.-Nombres: Luis Reginaldo

Apellidos: Jorquera Silva. N° Valech 12428.

2.- Fecha de Nacimiento:  13- Diciembre 1947.-

3.- Estado Civil: Casado.

4.- Grado, Especialidad y Unidad a la que pertenecía al momento de su detención:

Cabo 2° Mecánico Electrónico de Aviación Naval.  Base Aeronaval El Belloto.

5.- Nombre del Comandante de la Unidad a la que pertenecía:

Sergio Mendoza Rojas.

6.- Nombre del Jefe del Dpto. En el cual prestaba sus servicios:

Patricio Villalobos Lobos.

7.- Fecha,  Lugar y Hora app. de detención:

1ro.- 16 Agosto 1973 13:00 hrs. Base  Av.Naval El Belloto.

2do.- 15 Oct 1973. Población CCU, Limache.

8.- Causas y Cargos de la detención:

Acusado de fabricación de explosivos, agitador de izquierda dentro de la armada

Ocultamiento de armas.

9.- Caracteristicas y Entorno de la Detención:

Testigos, mi suegra y cuñados.

10.- Quién participa en la detención, nombres y grado:

1ro.- Tte. Jaime Urdangarín, Cabo Mc. Av.Lucardi más 2 hombres armados.

11.- Identificación del Lugar y del personal del Interrogatorio:

Centro de Recreativo Armada de Olmué, Par 5.

El 11 de septiembre del año 1973 la Armada toma el control de la zona de Limache y Quillota bajo el mando del jefe de plaza Cap. Fragata Av. Nav. Sergio Mendoza Rojas. Al mando del Centro Recreativo de la Armada de Olmué estaba el Tte. Arancibia, apodado “El Colorín”, sujeto cruel y asesino.

Cuando fui detenido, fui transportado por una patrulla IM directo a ese sitio de detención y tortura, ubicado en Av. Eastman 1689 entre Limache y Olmué.

Llegamos a las barreras vigiladas por un pelotón de cosacos cerca de las 21 hrs, y aunque el Sgto. a cargo de mi detención, un hombre bajo de gran bigote negro, me trató sin violencia, la llegada fue diferente.

Un tipo delgado con tenida de combate, la cara pintada de negro ordenó que me tiraran al suelo y me cacharan por armas. Recibí varias patadas en la espalda y un par de culatazos en brazos y costillas.

Me vendaron la vista y fui conducido a una pequeña pieza a oscuras, con ventanas tapiadas.

Por ese centro pasaron entre otros Pedro Arellano C., su padre y algunos muchachos que cuidaban su radioemisora Radio Victoria de Limache, bombardeada el 11 en la madrugada, obreros de la fábrica Parma, hombres y mujeres de partidos de izquierda….

12.- Tiempo de incomunicación:

1 semana.

13.- A qué presidios y Campos de Concentración fué trasladado, fechas  aproximadas:

Comisaría carabineros Limache. Cuartel de Investigaciones Limache.

Academia de Guerra Naval Valparaíso. Cuartel Silva Palma. Cárcel Limache.

14.-  ¿Se extendió la represión a algún familiar?:

Dos cuñados exonerados de planta Purina de Limache.

15.-  ¿Con quién compartió celda? :

Con civiles. En la Academia de Guerra nos encontramos con Guillermo Moraga  electrónico aviador.

16.- Fecha en que queda en Libertad:

Salgo de la Academia de Guerra Naval el 23 de Diciembre 1973.

17.- Caracteristicas y fecha de la Libertad (Condicional, Bajo Fianza, Conmutación  de la Pena Por Extraňamiento, etc)

Libertad sin explicación. Vuelvo a ser detenido en 1985 (2 ds.) 1986 (un fin de  semana )

Historias de Marineros.

Las primeras nociones que algo andaba mal en la armada surgió cuando de manera absolutamente casual varios marineros nos enteramos  de un suceso que nos dejó perplejos a causa de su violencia y de la – para nosotros – incomprensible ( en ese entonces ) actitud del alto mando de la Armada de Chile, institución que compartía con las otras ramas de la defensa   consideración internacional como garantes de la democracia chilena.

Llegué a bordo del Crucero Capitán Prat en marzo 1971 , nave que contaba con una dotación  cercana a los ochocientos hombres, para desempeñarme en el Departamento de Electrónica de Radares, proveniente de la Base Aeronaval de El Belloto. El comandante del buque era el capitán de navío Arturo Troncoso Daroch en tanto el jefe del  departamento de electrónica  era el teniente Escobar.

Ahí conocí a mis compañeros, ellos recién egresados con el título de electrónicos de la armada, entre los cuales se hallaba el marinero Carlos Cea.

Con el marinero Cea coincidimos en atender los mismos equipos de radares de superficie durante la navegación supervisados por un suboficial. En el entrepuente nos hacinábamos a descansar sentados en nuestras literas, fumando, jugando una brisca o escuchando al marinero Aghemio tocando su guitarra.

Después de cierto tiempo, me llamaba la atención que durante sus conversaciones Carlos Cea tenía una permanente actitud pesimista en cuanto a su permanencia en la armada. Un día me cuenta que tuvo un encuentro casual con un evento que pudo costarle la vida, pero se mostraba reticente a efectuar mayores comentarios.

La mala estrella nos llevó a bordo del crucero Prat a los mares de Coquimbo con el objeto de participar en unos ejercicios programados con la flota, que incluía los destructores en rebusca submarina.

Cerca de las cuatro de la madrugada, en medio de una densa neblina, operando con oscurecimiento total ( sin luces visibles ), nuestro barco fue embestido por el destructor Cochrane a causa de la mala interpretación de una orden de formación estratégica. Nuestro buque comenzó a escorarse mientras el agua a raudales inundaba los salones de caldera, donde un par de marineros ( uno de ellos , Francisco Vasconcelos ) arriesgaron sus vidas para sumergirse en el compartimento inundado y proceder a abrir las válvulas de emergencia evitando la explosión del vapor sobrecalentado en las calderas, que hubiese ocasionado un gran desastre. Posteriormente, el crucero fue llevado a remolque hasta Talcahuano para ingresarlo a los diques de Asmar.

Durante una tediosa tarde a bordo, entre el ajetreo de los operarios que cortaban planchas de acero, sacaban cables deteriorados y una variada gama de ruidos, Cea me conversa de “su” tema: el día que a bordo de ese mismo buque presenció sin querer una reunión de altos oficiales con el objetivo de secuestrar al Comandante en Jefe del Ejército.

Mi primera sensación fue de incredulidad ya que la conversación no profundizó en detalles. Mejor dicho, la conversación quedó inconclusa a causa de la llegada de otros marinos al recinto donde nos encontrábamos. Unos días después fui trasbordado a bordo del Destructor Orella, así que aunque me daba vueltas el relato de Cea, lo pasé a segundo plano.

A todo esto, hacía más de un año ya, que nos habíamos sacudido con la noticia del asesinato del General Schneider – el Comandante en Jefe del Ejército –  aunque nunca se nos ocurrió que pudo haber una injerencia de la armada en este asesinato.

*  *  *

Un año después de estos sucesos – ya estábamos en 1972 –  me encontraba nuevamente en la Base Aeronaval El Belloto y otro cabo electrónico se había embarcado en el crucero Prat, Julio Gajardo.

A comienzos del año 1973, mientras el país vivía una tremenda crisis a causa de una huelga generalizada contra el gobierno de Allende, Gajardo vuelve a la Base, donde nos reencontramos. Ya que contábamos con una gran amistad, me confidenció que el marinero Cea continuaba a bordo del crucero, que habían trabajado juntos en los radares y que en una ocasión le había revelado los pormenores  del complot de los oficiales del cual fue testigo.

El detalle de lo sucedido, según me fue relatado, fue el siguiente: corría el final de septiembre de 1970 y el crucero Prat se hallaba  amarrado en el molo de abrigo de Valparaíso.  Un buen día, el teniente Escobar le ordenó al marinero Cea que colocara un equipo de sonido en la cámara de oficiales, donde se efectuaría una reunión de importantes autoridades de la época, (entre ellos, jefes de servicio del gobierno de turno, y el periodista Gustavo Lorca Valenzuela, del programa El Correo de las brujas, de Radio Valparaíso) varios altos oficiales, incluido el comandante del buque. Cea instaló el amplificador, el micrófono y parlantes, al sentir la aproximación de personas al recinto, se  refugió tras las gruesas cortinas que colgaban de los mamparos, con la idea de efectuar alguna corrección del volumen del equipo y cae en cuenta que acababan de entrar todos los convocados y cierran la puerta estanca, por lo cual consideró inoportuno intentar salir de allí, quedando oculto tras las cortinas.

La situación imperante en Chile era que efectuadas las elecciones para la Presidencia de la República el resultado fue mayoritario para un socialista – Doctor Salvador Allende – apoyado por la izquierda. Ya habíamos visto la reacción de los oficiales en El Belloto, quienes se mostraban ofuscados y ofendidos por los “Viva compañero Allende” que surgió de la marinería junto a varios aplausos, mientras escuchábamos los cómputos electorales. En octubre, el senado chileno debía ratificar a Allende como presidente ya que no obtuvo la mayoría reglamentada por la constitución, que exigía la mitad más uno.

En ese contexto, en la reunión que se llevó a cabo a bordo del crucero se comunicó a sus conspicuos  invitados las medidas antimarxistas que llevarían a cabo con el objeto de presionar al senado a que le fuera denegado el acceso  a la presidencia a Salvador Allende. La estrategia había sido elaborada por un equipo de personajes de la política en coordinación con grupos de civiles y oficiales de la armada, quienes – además – recibían apoyo de armas y dólares desde Estados Unidos para este propósito. Lo tratado consistía en reafirmar que el Comandante en Jefe del Ejército, General Schneider, se había negado a intervenir y se proclamaba ajustado a la Constitución y las leyes como rezaba el juramento de los hombres de armas al recibir su valer militar.  Para conjurar este obstáculo a sus planes ya se había conformado un grupo de jóvenes cercanos al grupo derechista Patria y Libertad quienes habrían de secuestrar al connotado jefe militar con la intención de provocar una reacción drástica en la ciudadanía y que el gobierno de Frei se viera obligado  a decretar  “estado de excepción” en la república, conducente a efectuar una nueva elección presidencial, donde Eduardo Frei Montalva – supuestamente contando una mayoría – se presentaría de candidato.

Una vez que el general Schneider fuera hecho prisionero, sería trasladado hasta el interior de la provincia de Valparaíso, precisamente a Colliguay, al fundo “El Llano”, de propiedad de la familia Matte Alessandri. Este sitio está situado en la cordillera de la costa entre Colliguay y Limache y su acceso es sumamente difícil debido a lo escabroso del camino, en cambio, fácil para ser custodiado lejos de ojos indiscretos; todo lo cual había sido tratado con los dueños del terreno quienes accedieron de buena gana.

Una vez que terminó la reunión de los conjurados,  Cea es descubierto tras las cortinas por el capitán a cargo de la seguridad a bordo, es llevado a la presencia del Comandante. Un teniente le amenaza. Le dice que  podría ser llevado al sur, al fundo de su padre “donde nunca se sabe lo que pasa”. Sin embargo, el Comandante estima que solamente lo hará jurar por la biblia que a nadie le revelará lo sucedido al menos por dos años. Si llegase a decir algo al respecto, será ajusticiado, además que le dicen conocer perfectamente dónde vive su madre.

Al ser requerido por sus compañeros  que explicara su extraña actitud y miedos, Cea revela a un par de ellos lo sucedido, considerando que un juramento bajo la presión de una pistola no tiene validez.

Una vez que conozco la versión dada por Gajardo, la certeza se acrecienta.

Schneider no fue secuestrado, sino que resultó asesinado por el comando derechista que lo atacó y fue un suceso considerado de tal gravedad, que el senado, para no acrecentar el clima de conmoción decide ratificar a Salvador Allende como presidente de la república, no sin antes obligarlo a firmar lo que se llamó un acuerdo político.

Todo concordaba perfectamente con la versión que me dio otro compañero – Bernabé Moraga – quien me relató que los asesinos que eran buscados por la policía sospechosos de este asesinato, fueron sacados del país en un avión Piper Navajo desde la Base Aeronaval El Belloto rumbo al Perú. La aeronave y los pilotos estaban al servicio de la Armada de Chile

Moraga relata que estaba de guardia cuando llegaron subrepticiamente los prófugos – uno era J.L. Bulnes –  y el vuelo no dejó el registro reglamentario en la oficina de control aéreo. El cabo que estaba a cargo de la torre de control aéreo, cabo radiotelegrafista Velarde confirma la irregularidad del vuelo a cargo del piloto, teniente C. Matamala.

Luis Jorquera Silva.

Datos de Identificación

1.-Nombres: Sebastián Esteban

Apellidos: Ibarra Vallejos

2.- Fecha de Nacimiento: 20 de enero 1951

3.- Estado Civil: Casado

4.- Grado, Especialidad y Unidad  a la que pertenecía al momento de su detención:

Cabo 2° Mecánico Artillero Crucero Almirante Latorre

5.- Nombre del Comandante de la Unidad a la que pertenecía:

Capitán de navío Carlos Fanta

6.- Nombre del Jefe del Dpto. En el cual prestaba sus servicios: No lo recuerdo, tal vez el capitán Manríquez

7.- Fecha,  Lugar y Hora app. de detención: 6 de agosto 1973 en el Latorre más o menos a las cuatro de la tarde, a la hora de salir franco

8.- Caracteristicas y Entorno de la Detención:

Se nos llamó a la guardia por los parlantes, a David Valderrama, Juan Dotte, Luis Ayala, Rodolfo Claros, Aravena y a mí, por la mañana había sido detenido Pedro Blaset y a eso de las 13:00 a José Lagos. En  el Latorre no fuimos físicamente maltratados, nos llevaron a camarotes de oficiales, incomunicados, a mí me llevaron luego al camarote del comandante donde fui interrogado por éste, no hubo violencia física, solo verbal de su parte, al no recibir respuesta a sus preguntas, al sacarnos del buque a mí me amarraron las manos a la espalda y me vendaron la vista, esto lo hizo el sargento 2° artillero buzo táctico Escudero

9.- Quien participa en la detención (Nombres y Grado):

El oficial de división y seguramente un par de perros pero no recuerdo sus nombres

10.-Identificación del Lugar y del personal del Interrogatorio:

Por lo que me pude dar cuenta, al lugar que se me llevó fue el fuerte Vergara en las Salinas, como lo dije antes, me llevaron amarrado y vendado con lo cual fue imposible identificar con exactitud el lugar y los individuos.

11.- Tiempo de incomunicación:

No recuerdo bien, un par de días, máximo una semana

12.- A qué presidios y Campos de Concentración fué trasladado: (fechas  aproximadas)

06/08/73 Cuartel Silva Palma     15/10/73 Cárcel de Valparaíso

15/12/73 Colliguay     31/03/74 Puchuncaví      30/04/74 Cárcel de Valparaíso

13.- En qué recinto de detención lo sorprende el Golpe de Estado:

Cuartel Silva Palma

14.- Se extendió la represión a algún familiar?: ( Motivos)

Directa o indirectamente todas nuestras familias vivieron la represión!!

15.- Con quién compartió celda? Nombres

En Colliguay con Claudio Espinoza, Jaime Espinoza, David Valderrama, Carlos Ortega y un compañero de la Enap, luego en la Cárcel de Valparaíso, Luis Ayala, Juan Dotte, José Jara, David Valderrama y Carlos Ortega

Antecedentes Procesales

16.- Fotocopias y/o  Documentos que acrediten fechas de Detención,

Ningún documento, solo testimonio de los compañeros

17.- Nr°s de Proceso, Tiempos y Causas de las Condenas y Fiscalías que llevaron los casos y fecha en que queda en Libertad.

Causa 3926 Fiscalía Naval de Valparaíso, condenado a 3 años y 1 día

18.- Caracteristicas y fecha de la Libertad (Condicional, Bajo Fianza, Conmutación de la Pena Por Extraňamiento, etc)

20/08/1976 Bajo Fianza

19.- País y fecha  al cual salió Exiliado ó con pena de Extrañamiento.

Viajo al exilio, Bélgica, el 04/09/1978.

Datos de Identificación

1.-Nombres: Gastón Leopoldo

Apellidos: Gomez Obreque

2.- Fecha de Nacimiento:13 de Octubre 1952

3.- Estado Civil: Casado

4.- Grado, Especialidad y Unidad  a la que pertenecía al momento de su detención:

Marinero 1° de máquinas, dotación del destructor Blanco Encalada.

5.- Nombre del Comandante de la Unidad a la que pertenecía:

Hernán Julio  Macuada. 2° Comandante: Renato Tepper

6.- Fecha,  Lugar y Hora app. de detención: Primera vez fue el 4 de Agosto en la noche app. 20.00-23.00. Segunda vez 18 de septiembre de 1973.

8.- Causas y Cargos de la detención:

Las causas de la primera detención fue mas que nada sospechas de estar involucrado a algún movimiento dentro de la marina, debido a que yo venía con el sargento Cárdenas cuando lo detuvieron a la subida al buque. Yo estaba en el destructor Blanco Encalada y la detención fue casi  una semana después a la de Cárdenas, seguramente debido a que yo llegué con él al buque. En esos momentos me dijeron algo que nunca se me va a olvidar. Habían dos cosacos que agarraron al sargento del cuello y lo dan vuelta para colocarle esposas o algo parecido y a mí me dijeron ” Marino tu no has visto nada y baja a fondearte “. Desde ese momento tomé diferentes tácticas para avisarles a algunos de los marinos que estaban involucrados en el movimiento y hacer desaparecer todo lo que daría problemas. Esto salvo a algunos de los chompitas. Al otro día el buque salió del puerto para ejercicios, me imagino que el comandante y toda la oficialidad sabían algo o sospechaban de lo que iba a pasar. Como a la semana más tarde me fueron a buscar. De lo que yo me enteré mucho después, es de que había un infiltrado en el Blanco, este nombró una serie de personas, afortunadamente una gran parte de los involucrados se salvaron. Este cabo vivía en Viña del mar en el cerro que tiene connección con la carretera que viene de Santiago. El nombre no me acuerdo. De todas maneras este ya no vive, desapareció el 76.

Estuve aislado y maltratado todo el tiempo, la verdad es que parece que nosotros fuimos los ratones blancos para que esa gente practicara y se preparara para torturar a los que estaban por venir. Liberado a fines de Agosto del 73, bién vigilado y aislado en el buque, no podía hablar con nadie sobre lo que pasaba. Yo no podía hablar con nadie de los marinos que estaban en el movimiento tampoco. Solicité mi salida de la armada y que iba a estar en estudio. La segunda detención data con fecha 18 de septiembre, me fueron a buscar a casa de mis padres el 11 de septiembre en la madrugada y llevado a la radio estación naval en Santiago. Sin cargos ni siquiera una pregunta sobre la traída. Aquí pude ver como trataban a la gente después del apresamiento. Tenían unos lugares especiales que les llamaban las piezas de los fantasmas debido a que solamente se escuchaban gritos y llantos. De esos lugares salían en la mayoría sacos con cuerpos y con las bromas de que se iban de vacaciones a la playa. Era mucho peor cuando entraban muchachas jóvenes, porque las que sobrevivían era un cuerpo que no funcionaba para nada, uno se puede imaginar lo que ocurría allí dentro. Bueno el 18 de Septiembre me sacan de la litera en la noche me encapuchan y a golpes me suben a un camión o bus junto a otras personas, sentí la presencias de ellos por los quejidos tanto mujeres como hombres, me imagino que habían jóvenes también. Durante el viaje a Valparaíso ( Lo que me enteré después) hubo muchas paradas con tiroteos y cosas extrañas, desgraciadamente estaba amarrado y encapuchado sin poder hacer nada.

9.- Caracteristicas y Entorno de la Detención:

La llegada al Silvas Palmas fue el comienzo de una larga trayectoria de torturas y maltratos, pero todavía no sabía los motivos. Parece que cuando me vieron en mejores condiciones salí del aislamiento y entonces supe el motivo,  Tanto a Cárdenas como a Ernesto Zuñiga le habían dado la alternativa de entregar o no dos marinos mas que habían estado en la reunión con el dirigente del Mapu o si no seguían las torturas. En este caso fui yo y el Beno ( Alejandro Benavente). En ese momento era lo único que teniamos en conjunto así que no hubo problemas en ponerse de acuerdo. Por supuesto que la sacada de chucha no me la quitó ni el papa. Además que me caía encima la condena constitucional dada por el chicho que seguía en valor solamente cuando les convenía.

10.- Quien participa en la detención ( Nombres y Grado):

Realmente aquí no me acuerdo de los nombres, de todas maneras fueron los cosacos que me sacaron ( Infantería de marina )

11.-Identificación del Lugar y del personal del Interrogatorio:

Aquí fue en Silvas Palmas, radio estación naval en Santiago y en diferentes lugares que no supe por estar encapuchado.

12.- Tiempo de incomunicación:

Un poco mas de dos semanas dadas en las dos fechas de detención

13.- A qué presidios y Campos de Concentración fué trasladado: ( fechas  aproximadas)

Desde Silvas palmas a la cárcel pública de Valparaíso donde nos encerraron en el teatro que allí tenían, despues de allí a la Isla riesco un campo de concentracion al interior de Colliguay ( Creo), despues de allí a puchuncaví con el paso posteriormente a la cárcel pública en Valparaíso.

14.- En qué recinto de detención lo sorprende el Golpe de Estado:

En Santiago.

15.- Se extendió la represión a algún familiar?: ( Motivos)

Sí, vigilancias a mi esposa y a mi hermano. Especialmente después que se supo de nuestros estados de salud en el extranjero. Mi esposa fue llamada a un encuentro con la Vicaría y Amnestía Internacional en Santiago.

16.- Con quién compartió celda? Nombres.

Realmente fueron varios pero los que mas me acuerdo fueron Sergio Fuentes, Ernesto Zuñiga,  Jaime Salazar, en fin como dije antes fueron muchos.

Antecedentes Procesales

17.- Fotocopias y/o  Documentos que acrediten fechas de Detención,

No tengo absolutamente nada, todo esto fue debido a nuestra salida de Chile, que fue muy rápida. Después de haber salido de la cárcel que fue en Agosto fui detenido tres veces mas, en parte de preguntarme si yo tenía una actividad clandestina, mas que nada por los viajes a Valparaíso donde tenía contactos entre otros con el pastor evangélico Alberto. La vida se complicó mas cuando me dieron la alternativa de salir o desaparecer y por medio del contacto que mi esposa en ese momento tenía con la organización Amnistía International en Suecia nos sacaron.

Todo este proceso me costó mucho en la vida, especialmente cuando supe del asesinato de Ernesto Zuñiga, fue un golpe muy fuerte para mí, además de que empecé a tener pesadillas tanto en el sueño como despierto. Esto me produjo un trauma, pero con la ayuda de la región de salud y tratamiento largo he vuelto a vivir un poco mejor, por supuesto que con medicina.

Traté de tener contacto con los chompines acá en Suecia y con los que más conviví fue con Sergio Fuentes y Alejandro Benavente, hasta que el hasta que Alejandro  desapareció sin decirle a nadie, me enteré mucho tiempo después que se había ido para Chile, entonces los encuentros con Sergio se alejaron y ahora puedo decir que ya no lo tenemos, pero una que otra llamada por teléfono con el Jaime Espinoza además que me mandó el libro que escribió donde nos reímos mucho sobre las parrilladas de culebras en el campo de concentración Isla Riesco además de las gimnasias y el entrenamiento de Karate.

Dentro de toda esta historia pienso que todos nos formamos de acuerdo al ambiente que se vive y de acuerdo a los principios que uno tiene, a mí me ha costado mucho todo esto como lo dije al principio, pero una cosa que vive y vivirá siempre conmigo el respeto y la solidaridad con la lucha que nos hemos propuesto para que esto que pasó el 11 de Septiembre de 1973 nunca ocurra de nuevo, El trabajo para formar a la gente para un futuro mejor no tiene que darse con los principios de egoismo o de dominación, a veces nos olvidamos de que muchas veces tuvimos que ayudar un compañero que tenía un furúnculo en una región íntima y que no se podía sentar por el dolor, pero pudimos sanarlo pese a lo horrible que se vio.

Nuestra tarea principal en estos momentos es formar a las nuevas generaciones para parar todo tipo de amenaza de los movimientos de derechas que quieran romper con la democracia que mala o buena existe.

He visto casi todos los correos que se mantiene entre nosotros y algunas veces me da rabia y me avergüenza de como muchos se han olvidados de cuales fueron los motivos principales de la causa de nuestra lucha. Todo lo que pasó con los costos humanos de algunos compañeros que fallecieron, no fue una lucha por intenciones personales, sino que fue por una solidaridad con todo el pueblo chileno. Espero que se puedan tomar esos principios de nuevo.

A veces me salen algunas imágenes como fotos de cosas que han pasado por la mente y me produce un dolor enorme en la cabeza, aquí le llaman “Flashback”. Para que esto no ocurra a menudo o que no sean ten potentes estoy en la obligación a tomar medicinas. Yo realmente no sé mucho de lo que los otros marinos pasaron, pero de una u otra manera todos estamos con traumas, lo mejor es hablar sobre esto antes que sea mas problemático.

Lo que más me acuerdo fue cuando nos tenían encerrado en el teatro, Ernesto Zuñiga siempre salía con algo distinto y divertido.

La soledad es el peor enemigo que uno puede tener. En el caso mío fueron varias relaciones con mujeres que se fueron abajo, no estaba en condiciones de estar junto con alguien mucho tiempo. Durante los años 2006 a 2009 las cosas fueron cambiando para mejor, la medicina empezó a ser la correcta y empecé a ver la vida en forma distinta lo que llevo a la posibilidad de formar una familia, con la que me dio una hija que en estos momentos tiene 6 años y me mantiene en movimiento todo el tiempo. Ademas que ahora e retomado los contactos con todos mis hijos mas seguido y también con los nietos y bisnieto (1).

Posiblemente más adelante relataré un poco más.

Salí en libertad condicional después de 3 años de cárcel.

Exiliado a Suecia el 3 de abril de 1977

Gastón Gomez Fallece en Suecia el 1° de Mayo de 2021. Sus camaradas le despiden con sentidas condolencias a su familia y mantendrán vivo su recuerdo.

Marinos anti golpistas en la Historia

Crónica de Flandes

Carlos Tortin

Aquel día 29 de junio de 1973, día del Tanquetazo, formados en la cubierta del crucero, escuchamos la arenga del comandante, anunciando que “hay movimiento de tropas en Santiago, estamos a la espera de más informaciones; toda la tripulación diríjase a sus puestos de trabajo, en espera de órdenes “. Mientras nos dispersábamos en diferentes direcciones, un par de mensajeros se desplazaba entre los marineros, anunciando “estado de alerta“, en voz baja, casi un susurro al oído cercano y amigo. Oficiales y tropa, por separado, a la espera de la palabra “golpe”. Esa palabra, breve y macabra, que pondría en movimiento, también por separado, a los oficiales golpistas y a los marinos anti golpistas.

Marinos de cubierta, y bajo cubierta, montamos guardia de emergencia, simulando indiferencia. En algunos espacios sacamos naipes y jugamos brisca. Atentos más a las informaciones que traerían los mensajeros, que al resultado del juego de cartas. Pasaron un par de horas y desmontamos la maniobra. Se anunciaba en las noticias que el coronel sedicioso y su tropa habían sido neutralizados. La aparente normalidad nacional retomó su ritmo. El golpe de Estado siguió su zigzagueo subterráneo, y también submarino, sumando conspiraciones en las sombras, incorporando sediciosos azules, grises y de colores camuflados. Nos quedó la impresión, desde el día siguiente, que las autoridades de gobierno no entendieron mucho. Pareció que más bien entendieron poco. Salvo que algo se movía en las sombras y no podían verlo. Nos ha quedado, en la visión de largo plazo, la impresión que no tenían los mecanismos institucionales para entender este tipo de conflictos; ni la tradición de meterse en aquellos parajes reservados, más bien secretos, accesibles solamente a los portadores de uniformes con jinetas y estrellas. Las autoridades de gobierno se pusieron a la defensiva, sin iniciativa concreta. Su conducto de relación y consulta siguió siendo el alto mando, que por protocolo informa que todo está normal. Ese mismo protocolo les impide consultar a otros niveles de la jerarquía. Quienes vivíamos en medio de aquellas sombras, podíamos ver claramente el zigzagueo de la serpiente. Pero nuestro lugar en la jerarquía de mando era muy inferior. Nuestra iniciativa anti golpista y la campaña para denunciar la conspiración, no constituía garantía de nada en especial para alcanzar las esferas de gobierno. Problema de protocolo. Sin embargo, nuestro compromiso era claro: oponernos al golpe, dar la cara frente a los golpistas. La moral de la tropa estaba alta a favor del gobierno popular. Muy alta y esperanzada. Comprendíamos y sabíamos que era posible frenar a los golpistas y poner nuestras fuerzas a disposición del gobierno constitucional. Nuestro optimismo crecía y también la cantidad de marinos rebeldes. Nuestra rebeldía se manifestaba contra los sediciosos, contra quienes atentaban criminalmente contra el proceso de emancipación social. Nuestra causa estaba orientada a defender al gobierno legítimamente constituido, tal como rezaba el juramento militar y tal como lo guiaba nuestra conciencia. Trabajadores de uniforme, nos sentíamos, hermanados con los trabajadores que eligieron por primera vez en la historia un gobierno popular. No teníamos militancia declarada. Pero si mucha simpatía hacia la gesta emancipadora. Tener militancia partidista, salvo excepciones, no era indispensable. Éramos libres e independientes. Ningún partido o movimiento nos dirigía. Teníamos la madurez necesaria para definir qué hacer y sobretodo conocíamos el mundo uniformado, blindado en gran medida para el mundo civil. Teníamos de nuestro lado la razón histórica, el conocimiento de los hechos en curso y el imperio del cumplimiento del deber. Y los cojones para enfrentar al monstruo genocida. Hicimos lo posible para alertar a dirigentes políticos y sindicales. Que transmitan al Presidente nuestro mensaje de alerta. ¡El golpe viene! Sobrepasamos reglamentos y participamos en encuentros clandestinos con militantes y dirigentes. Alertamos a mucha gente, a quienes nos inspiraron confianza. Que el compañero Presidente se entere. ¡Le hablan los marinos anti golpistas!

Desde el Tanquetazo –de junio hasta principios de agosto– hicimos lo que estuvo a nuestro alcance, intentando consolidar la conciencia que crecía colectivamente desde mucho antes. Sin embargo, y a pesar de todos los esfuerzos desplegados: ¿Cómo creerle a un grupo de marineros, cuando el almirante dice que todo está normal? El coletazo de la serpiente, sorpresivo y violento, nos da de frente, de espaldas y de costado. Y provoca nuestro naufragio. La primera semana de agosto se masifican los arrestos de marineros, cabos y suboficiales. En Valparaíso y Talcahuano, principalmente. Se hunden nuestras naves y quedamos a la deriva, sobreviviendo a nado. Desde entonces seguimos nadando, la cabeza erguida, sin embargo. Gran parte del tiempol dando brazadas contra la corriente. En ese mes de agosto, de nuevo quedó, en nuestra conciencia la impresión que el Gobierno y sus dirigentes políticos no entendieron mucho. Salvo excepciones, claro está. Algunos líderes estaban al tanto de lo que ocurría en la Marina. Intentamos entender entonces, y con el correr de los años, la declaración del Secretario Regional Concepción, de un partido de gobierno, quien, en una inserción pagada en un diario regional, a nombre de su partido, a comienzos de septiembre, declaró: “se ha descubierto un movimiento subversivo en la marinería, tendiente a crear división en las fuerzas armadas, en momentos que hay que velar por su máxima unidad”. Agregando: estos subversivos “deben ser castigados con el máximo rigor de la ley.” Apelamos en ese momento a Condorito y dijimos ¡Plop!

En Santiago, el Gobierno se entera que los marinos han sido salvajemente torturados. Y ordena que los tribunales navales realicen el sumario correspondiente. O sea, manda al gato a cuidar la carnicería. Este sumario fue archivado, para nunca más ser tramitado, después del golpe de Estado. Sin embargo, en el año 2008 los tribunales civiles acogieron a tramitación una nueva querella por torturas. Se sabe, el delito de tortura no prescribe. Esta sigue en curso hasta la fecha actual. Los torturadores del 73, hoy oficiales navales en retiro, aparentan haber olvidado incluso su altanería política. Y el amparo institucional sigue vigente. El patrimonio golpista y su simbología sigue intacto. El Golpe a la Marinería anti golpista, en agosto de 1973, fue el preludio al Golpe al Gobierno. Fue la operación necesaria para despejar el camino. Que nadie más se atreva a decir: ¡‘No pasarán’! Los oficiales sediciosos se dieron el lujo de secuestrar, torturar, procesar y condenar por “Sedición” a los marinos anti golpistas. Para imponer el procesamiento por Sedición, debieron pedir autorización al Ejecutivo. Y la tuvieron. De nuevo Condorito escuchó nuestra súplica y nos permitió expresar un segundo “Plop”. El definitivo.

Algún día, sin lugar a dudas, esta historia dejará de estar patas pa’rriba. Esta historia que se sigue escribiendo. Y transmitiendo de padres a hijos y de abuelos a nietos. Cuarenta y tantos años después. Esta historia que se ha publicado como estudio académico, más de una vez; y como testimonio colectivo. Esta historia que pone la verdad en su lugar: el hecho que en la Marina, desde antes del Golpe, y en las otras instituciones armadas y policiales, hubo gente valerosa que dio la cara para defender lo que era obligación profesional defender. Gente que cumplió con su deber, ni más ni menos. El honor militar, en aquel momento, tuvo su representación en personas con un alto sentido de la dignidad. Tamaña osadía, cumplir con el deber, o al menos intentarlo, tuvo como contrapartida un alto precio: la tortura, la prisión, el exilio, fusilamientos extrajudiciales, ejecuciones en falsos enfrentamientos. Sumando a ello fallecimientos en el exilio de algunos marinos, de un general y de un suboficial de Aviación, de un oficial de Ejército que había sido condenado por “traición a la patria”… Y es deseable que no haya necesidad de poner aquí un etcétera. Esta historia de gente sencilla, de trabajadores con uniforme y con traje de operarios, de aquel grupo humano que supo negarse a participar en un genocidio, sigue su curso cruzando mares y continentes. Todos sus capítulos no se han escrito todavía. Tal vez sea pertinente mencionar, después de 43 años, que esta gesta histórica, con sus mitos y leyendas incluidas, está bajo la protección de Poseidón.

Presentación del Libro Naufragio por su autor Carlos García Herrera el 1° de octubre de 2022 en Amsterdam.

Naufragio

“Es una historia de marinos y marineros con mente despierta y piel curtida por el sol, por el agua salada y por culatazos de fusil”.

Esta historia de náufragos tiene años antiguos, y sigue siendo contemporánea, en la medida que sus protagonistas han ido atizando el fuego que la mantiene viva; por tanto, no importa su edad precisa, es una epopeya sin fecha de vencimiento. Los años se niegan a pasar de largo sin contemplarla con cierta admiración, y le dejan de regalo recuerdos olvidados que alimentan su memoria. Por esa misma razón su frescura no se apaga ni su crueldad se olvida. Es una historia cruel, pero al mismo tiempo con una tremenda carga de valor, aportado por los castigados, y de risas que no aceptaron ser desplazadas arbitrariamente. La bestialidad no pudo impedir que los gritos tuvieran un grado de rebeldía ni que las risas acompañaran al dolor, porque las risas eran clandestinas, estaban almacenadas en la memoria dura de cada marino, y se negaron a  dejar desamparado al dolor.

No se reprime la mano que desea escribirla, con palabras también antiguas, sobrevivientes; la misma mano que, junto a otras, dibuja con signos literarios los episodios pegados a la piel y detrás de los ojos. Esta historia de marinos y marineros con mente despierta, y piel curtida por el sol, por el agua salada y por culatazos de fusil. Esta historia que está destinada a ser escrita y contada por muchos, porque una sola persona no puede contarla toda… El autor.

Carlos Tortín García, nació el año 1953 en Lontué, un pueblo del centro de Chile, conocido por su producción agrícola, especialmente viñedos y maizales desde siempre. Reside en Bélgica desde 1992, cumpliendo una condena de cuarenta años de extrañamiento.

Ingresó a la Marina en 1969, antes de cumplir 16 años de edad, portando su nombre Carlos García, que sus compañeros rebautizaron intercalando el nombre Tortín. Se graduó de Mecánico Electrónico en 1972, en la Escuela de Operaciones de Viña del Mar. Asignado al Crucero “Prat” a comienzos de 1973, en ese buque de guerra se incorporó al movimiento de marinos antigolpistas, asumiendo la defensa del gobierno de Salvador Allende frente a la conspiración golpista. Detenido en agosto de ese año, junto a un centenar de marinos en los puertos de Valparaíso y Talcahuano, fue procesado por tribunales navales y condenado a tres años de prisión, los que cumplió en la Cárcel Pública de Concepción, más conocida como Chacabuco 70.

Su etapa de trabajador jubilado la comenzó estudiando Escritura, en la Academia Municipal de Sint-Niklaas, en Flandes Oriental. Se graduó el año académico 2020.

Este es su primer libro publicado. Trabaja actualmente en la recopilación de sus Crónicas de Flandes, que ha escrito desde el año 2015. Paralelamente, está escribiendo dos novelas históricas, en idioma castellano, y un Libro Falso, en idioma holandés.

Se ha publicado la edición este 1 de abril 2022. Amazon.

Título del libro: Naufragio

Autor: Carlos Tortín García

ASIN: B09X1Y3RZK

1.- INDIVIDUALIZACIÓN DE L A VÍCTIMA: Gajardo Neira Julio Román

Nombres: Julio Román

Apellidos: Gajardo Neira

Cédula de Identidad: 5.532.814-5

Grado Militar que ostentaba a septiembre de 1973: Cabo 2do. Mecánico Electrónico Aviador (Mc. Eln. Av.)

2.- DATOS RELATIVOS A LA DETENCIÓN:

Fecha de detención: 15 / Junio/ 1973.

Lugar de detención : Base Aeronaval El Belloto

c.- Circunstancias de la detención:

En un dia normal de trabajo, fui llamado a la comandancia a eso de la 1 de la tarde, interrogado por el Comandante de la base, en presencia de varios oficiales y del Comandante de la Aviación Naval, a eso de las 7 de la noche enviado con una patrulla, a cargo de un oficial, a la prisión naval de Valparaiso, Cuartel Silva Palma, en calidad de detenido en espera de proceso. Acusado de Sedición o Motin, (intencion de tomar el comando de la base)

d.- Si mostraron identifícación, u orden de detención: Todo el personal que participó en mi detención , traslado, y proceso fue personal naval

e.- Testigos de la detención: Hay constancia en el libro de guardia y bitácora de la repartición, ademas fueron testigos mi esposa Elena Silva, cuando pase a recoger algunas pertenencias personales a mi casa. Fue también arrestado junto conmigo, el Cabo (Mc. Elen. Av.) Pizarro, y un marinero electrónico de nombre Carlos Jiménez . Ambos posteriormente dejados en libertad

f.- Cuantos participaron de la detención, distinguiendo entre hombres y mujeres:

En una repartición militar el arresto se hace por el personal de guardia, tal fue mi caso la guardia sigue las ordenes del Oficial de guardia y del comandante de la unidad en ese entonces en la base Aeronaval E l Belloto era Comandante el Capitán de Fragata Aviador Sergio Mendoza Rojas.

g.- Que medios utilizaron: Trasladado en un vehículo de servicio de la base aeronaval.

h.- Si le fue posible reconocer Identidades de los captores, o en caso contrario sus características:

Aunque individualizar los participantes en mi captura y detención, es difícil para mi después de tantos años recordar nombres y datos, pero todo debiera estar documentado en mi proceso.

i.- Si hubo personas relacionadas con su detención:

Mi detención tuvo legalmente su origen en una calumnia levantada por el Cabo (Mc. Av. Hel.) Straube según consta en el proceso.Interrogado por el Fiscal Naval después de cuatro dias de incomunicación, me envió de vuelta incomunicado por otros tres dias hasta el careo con Straube, después del careo en presencia y bajo las indagaciones del Fiscal Naval…resulto todo falso, en una conversación privada ( en ausencia del secretario de la fiscalía ,un oficial relacionado a Patria y Libertad). El fiscal mismo me dijo que no habia ninguna razón legal para continuar mi detención, pero que él había recibido órdenes superiores para mantenerme alejado de la Base Aeronaval “E l Belloto” Todo esto ocurrió en los dias que siguieron al 15 de Junio de 1973

3.- DATOS RELATIVOS AL TRASLADO DESDE E L LUGAR DE DETENCIÓN HASTA E L CENTRO DE TORTURA.

 a.- Detallar circunstancias del traslado:

El proceso siguió su curso y después de un cierto tiempo, alrededor de principio de Julio, mi abogado obtuvo mi libertad incondicional, la Fiscalía Naval necesitaba la aprobación del Ministerio del Interior para proceder con un proceso por los delitos que se me inputaban. A principios del mes de Agosto del 1973, el Ministro de turno don Carlos Briones, firmó accediendo a la demanda del Comandante de la primera Zona Naval, el Almirante José Toribio Merino. Fui entonces puesto de nuevo en detención en el Cuartel Silva Palma, licenciado de la Marina con fecha 16 de Agosto de 1973, fui enviado en detención a la Cárcel Publica de Valparaíso.                                                                                                                        Después del golpe de estado, a mediados del mes de Noviembre, fui sacado ilegalmente de la cárcel y llevado, vendado y maniatado a la Academia de Guerra Naval, donde operaba un centro de interrogatorio, en connivencia con el Juzgado Naval de Valparaiso. Alli fui torturado e interrogado en relación con la causa 3926, el mas importante proceso de la Marina, pues allí habia sido implicado por algunos de los acusados en dicha causa. Golpes, aplicación de electricidad, quemaduras, mientras estaba vendado los ojos y amarrado con las manos a la espalda, fue el tratamiento recibido, y aplicado por tres o cuatro torturadores, con la complicidad del Fiscal Naval que atendía la causa 3926, según pude deducir por interrogatorios posteriores en los cuales el hizo referencia, esto duro unas tres o cuatro horas. Fui enviado incomunicado al Cuartel Silva Palma, vecino de la Academia de Guerra Naval para recuperación?, sacado de nuevo de alli, los ojos vendados, interrogado nuevamente en la Academia, reconocí la voz del Fiscal del proceso 3926. A l dia siguiente fui regresado nuevamente a la Cárcel Publica de Valparaiso.

b.- Si existió lugar de detención intermedio.Identificar el lugar, personas que pudo ver o saber que se encontraban detenidas, personas que estaban a cargo del lugar :

Estuve detenido entre el 15 de Junio y el 16 de Agosto de 1973 en el Cuatel Silva Palma, trasladado a la Cárcel Publica de Valparaiso el mismo 16 de Agosto 1973 después de recibir la notificación de mi licénciamiento de la Marina. E l 14 de Diciembre 1973 trasladado a Colliguay, a un lugar de detención llamado Isla Riesco. En Abril de 1974 trasladado a Puchuncavi, en Julio con una pasada por equivocación, según me dijeron , estuve una semana en el Cuartel Silva Palma, ahora trasnsformado en centro de torturas, según fui testigo. Aunque no fui personalmente torturado en esta oportunidad, a continuación trasladado nuevamente a la Cárcel de Valparaiso, de donde fui soltado al cumplir la condena de 650 dias impuesta por la Corte Marcial de Valparaíso en segunda instancia, Alrededor del 9 de Abril de 1975.

 4.- INGRESO Y PERMANENCIA EN CENTRO DE TORTURA.

1. – Periodo de detención:

Desde mediados de Noviembre de 1973 por un total de 5 dias , un interrogatorio con torturas y un interrogatorio sin torturas, concondiciones de detención indignas del mas miserable ser humano.

1. – Si al momento del ingreso o en un momento posterior fue fichado o registrado:

Fichado y registrado en en la Fiscalía Naval de Valparaíso según consta en el Proceso

1. – Personas que intervinieron en su ingreso. Personal civil, militar, quienes y si se identifican:

Fiscal Naval de Valparaiso de apellido Moreno

d.- Descripción lo más detallada posible del recinto de detención. Ubicación de celdas, sitios de tortura, oficinas administrativas, instalaciones sanitarias, puntos de guardia, patios y características:  

Cuartel Silva Palma, Cerro Artillería, Valparaíso , bien conocido de todos, Academia de Guerra Naval, Quinto piso transformado en centro de tortura. Cárcel Publica de Valparaíso, Cerro Cárcel, Valparaíso. Colliguay, Isla Riesco, Puchuncavi, Campo de Verano de la Unidad Popular, detrás de la Comisaria Policial, Puchuncavi. Cuartel Silva Palma, Cerro Artillería, Valparaíso, luego ya centro de torturas

1. – Si le fue posible identificar los mandos, personas a cargo del recinto de detención y torturas, la existencia de unidades o estructuras, personas de civil etc.:

Según consta o debe constar en las bitácoras de las reparticiones citada

1. – Personas con las que estuvo detenido:

Todos lo de la causa 3926 Los presos políticos en la cárcel y centros de detención José Duran, Ex-maríno. Nelson Córdoba, ex-maríno y otros 70 ex marínos, Hugo Leni, ex Administrador del Gazometro de Valparaiso, Luis Cerpa, funcionario de aduanas, y cientos de otros presos políticos, abogado Salinas.

1. – Los métodos de tortura utilizados en su contra:

1.- Agresiones predominatemente corporales Golpes:    Sí

– Aplicación de corriente eléctrica:  Sí

– Quemaduras: Sí

– Técnicas de torturas tendientes a provocar un dolor localizado de intensidad extrema:   Sí

– Postura forzada de cuerpo:   Sí

– Privación decomida, agua, higiene, condiciones de reposo imposibles:  Sí

– Relato detallado de las torturas:

Después del golpe de estado, a mediados del mes de Noviembre, fui sacado ilegalmente de la cárcel y llevado vendado y maniatado a la Academia de Guerra Naval, donde operaba un centro de torturas, en connivencia con el Juzgado Naval de Valparaíso. Allí fui torturado e interrogado en relación con la causa 3926, el más inmportante proceso de la Marina, pues alli había sido implicado por algunos de los acusados en dicha causa. Golpes, aplicación de electrícidad, quemaduras, mientras estaba vendado los ojos y amarrado con las manos a la espalda, fue el tratamiento recibido, y aplicado por tres o cuatro torturadores, con la complicidad del Fiscal Naval que atendía la causa 3926, según pude deducir por interrogatorios posteriores en los cuales él hizo referencia a la sesión de tortura. Fui enviado incomunicado al Cuartel Silva Palma, vecino de la Academia de Guerra Naval  para ¿recuperación?, sacado de nuevo de alli, vendado los ojos, interrogado nuevamente en la Academia, reconocí la voz del Fscal del proceso 3926. A l dia siguiente fui regresado nuevamente a la Cárcel Publica de Valparaiso.

2.- Agresiones predominantemente biológicas.

– Supresión de tratamientos médico:    Sí

– Trastorno de ritmo biológico (interrupción del sueño, impedimento de realizar funciones fisiológicas:    Sí

– Supresión de funciones vitales,nutrición, respiración:    Sí

Relato Después de la sesión de tortura:

Fui enviado amenazado de nuevos interrogatorios, al Cuartel Silva Palma incomunicado en una celda construída encastrada en el cerro, con un somier de huinchas metálicas solamente como mobiliario, sin agua y con comida salada como alimentacion,de hecho solo un pocillo de porotos cocidos secos y salados a mediodía, durante cinco días, la duración de mi aislamiento en el Silva Palma.

3. – Agresión predominantemente sexual: No se aplica en mi caso
4. – Agresión predominantemente psicológica; falsos fusilamientos, amenazas, obligación a presenciar torturas:

Muchas veces en el centro de detención sufrimos colectivamente todo tipo de amenazas, de nuevas torturas, de muerte, etc También maltrato debido a “picaderos”, formaciones interminables, comida inaceptable, etc

1. – Métodos de tortura utilizados en contra de otros detenidos de los que Ud. fue testigo:

Vendado, solo era posible oír, los golpes y los alaridos de los que interrogaban simultáneamente conmigo en locales vecinos, en la Academia de Guerra Naval, más tarde fui testigo de los gritos, alaridos y golpes aparentes en otros detenidos en el Cuartel Silva Palma, en Julio del 74, durante una semana más o menos, cuando por error fui trasladado desde Puchuncavi a ese lugar , en tránsito hacia la Cárcel Provincial de Valparaiso. En Colliguay (Centro de detención Isla Riesco) fui testigo de abusos físicos, golpes, culatazos y puntapiés, sumersión en aguas servidas, practicas usadas para castigar desobediencias o críticas al mando del campo.

1. – Si le es posible reconocer a quienes participaron en las sesiones de tortura. Nombres, chapas, grados:

No me fue posible identificar los torturadores, a excepción del Fiscal Naval de Valparaíso, a quien reconocí por la voz en el segundo interrogatorio en la Academia de Guerra Naval

j . – Si fue sacado a otro lugar de detención:

Como he descrito en los párrafos anteriores cito :” Después del golpe de estado, a mediados del mes de Noviembre, fui sacado ilegalmente de la cárcel y llevado vendado y maniatado a la  Academia de Guerra Naval, donde operaba un centro de interrogatorio, en connivencia con el Juzgado Naval de Valparaiso.

k.- Si fue testigo de detenidos desaparecidos ¿Quiénes?:    No

l.- Si fue testigo de ejecutados políticos. ¿Quiénes?:    No

m.- Circunstancias en las que fue dejado en libertad. Donde, por quienes:

Al cumplir condena Abril de 1975.

4.- Secuelas de la tortura y el secuestro:

a.- Dolencias físicas actuales atribuibles a la tortura:

No aparentes, perforación tímpano derecho, que fue operado en Montreal, Canadá, en 1994

b.- Dolencias psicológicas actuales atribuibles a la tortura:

Nada inmediato, excepto el clima de terror vivido al salir de la cárcel. Posteriormente 1986, crisis psicótica de persecusión, según consta en rapport de psiquiatra

5. – Medios de prueba que Ud. puede aportar:

Recortes de prensa, certificados de ingreso o de salida, de detención, recursos judiciales intentados, etc… E l dossier que se encuentra archivado en el Juzgado Naval de Valparaíso. Fotocopia de la defensa en la Corte Marcial

6. – Consecuencias económicas derivadas de la ilegítima privación:

Pérdida de carrera, con calificaciones sobresalientes, estudios Universitarios interrumpidos, candidato a una carrera de Oficial de Mar.

7.- OBSERVACIONES PARA DECLARAR ALGO IMPORTANTE NO CONSULTADO.

Me gustaría agregar que creo saber la razón por la cual en la causa 3926, la causa general que afectó a la mayoría de los marinos, se cambió la acusación de Incumplimientos de deberes militares, por el de Sedición o Motin mas tarde. A l ser detenido en Junio del 73, el Fiscal Naval de la Fiscalía Naval de la Zona Naval en Valparaiso, me arrestó y detuvo bajo la acusación de Sedición o Motin, por infríngimiento del Articulo 276 del Código de Justicia Militar. Mi abogado defensor don Emilio Contardo a la época requirió mi libertad aduciendo que para ser acusado bajo ese articulo se requería la demanda del Ministerio del Interíor o de la misma Presidencia de la República. Luego forzado por la ley a remitirme en libertad incondicional, la Fiscalía por intermedio del Comandante en Jefe de la I zona Naval, Toríbio Meríno, ofició al Ministerío del Interior por la susodicha orden de procesamiento. Después de presiones y discusiones la autorización fue dada y de nuevo quede arrestado en la prísion Naval de Silva Palma, en Valparaiso para ser sometido a proceso. Ahora fuertes de esta experiencia y no queriendo llevar a la atención del Ministro del Interior o de la Presidencia de la República el caso de los marineros arrestados y torturados en la Armada, se somete a proceso en las diferentes zonas navales a aquellos sospechosos de oponerse al golpe militar, solamente por Incumplimiento de deberes Militares, lo que no requería la intervención de las autoridades de gobierno. Posteríormente, después del golpe de Estado, las autorídades de gobierno consideraron legítimo cambiar las acusaciones, y tenían el poder para hacerlo. Tanto mi juicio, como el juicio del restos de los marinos no fue sino una farsa para justificar la acción ilegal e insconstitucional de las FFAA en contra del gobierno legalmente constituido. Según cualquier ciudadano que tenga acceso a los archivos de la época puede deducir. Sería de una justicia elemental o mínima, anular las causas que condenan a los marineros constitucionalístas y restituirles sus derechos v privilegios. Causas 3926 y c-3879/73, entre otras. Quizás la única manera de pasar un mensaje claro a las generaciones posteriores de que mantenerse de parte de la justicia y la verdad siempre paga, aunque tarde.